La Colonie se trouve entre les communes de Saint-Léger en Yvelines et de Condé-sur-Vesgre, dans les Yvelines, en bordure du département de l’Eure (cf. plan d’accès).
Depuis Paris, l’autoroute A13, puis A12, puis la RN12 couvrent 80% du trajet, le reste s’effectue en traversant la forêt. Il faut moins d’une heure pour rejoindre la Porte d’Auteuil.
La propriété jouxte la forêt domaniale de Rambouillet et d’autres grandes propriétés. Une route communale peu fréquentée la traverse.
On trouve tout proches :
- des pistes cyclables
- des sentiers de randonnée
- des clubs hippiques
et à 15 minutes en voiture :
- des villes d’art : Houdan, Montfort L’Amaury, Rambouillet
- les gares de Rambouillet ou Méré (elles-mêmes entre 25 et 40 minutes en train de Paris Montparnasse)
- des commerces spécialisés
- les étangs de Hollande et leur plage
- un centre aquatique ouvert toute l’année (à Houdan)
- un golf